Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Субтитры к фильмам | Умные мысли | Глупые законы | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы

Неповторимые до смехотворности законы, принятые в США

Dumb Laws in Arizona

Законы, действующие в штате Аризона

Original text

Перевод

Any misdemeanor committed while wearing a red mask is considered a felony. (Arizona)

Любое проступок, совершенный в красной маске, считается уголовным преступлением.

Закон восходит корнями ко временам Дикого Запада.

There is a possible 25 years in prison for cutting down a cactus. (Arizona)

За вырубку кактусов можно получить 25 (!) лет тюремного заключения.

Почему существует этот закон? Кактус Saguaro, бережно охраняемый в Аризоне, был под угрозой исчезновения из-за тех, кто находил удовольствие в стрельбе или вырубке кактусов. Таким образом, закон был принят для защиты зелёных гигантов.

Donkeys cnnot sleep in bathtubs. (Arizona)

Ослам запрещено спать в ваннах.

When beinag attacked by a criminal or burglar, you may only protect yourself with the same weapon that the other person posseses. (Arizona)

При нападении преступника или грабителя, вы можете защищаться только тем оружием, которым владеет нападающий.

It is unlawful to refuse a person a glass of water. (Arizona)

Отказ человеку в стакане воды является незаконным.

Почему существует этот закон? , В летнее время температура воздуха в Аризоне достигает 50 градусов по Цельсию и потребность в воде среди населения резко возрастает. Закон особенно защищает те категории людей, кто не может заплатить за воду (например, бездомных).

No more than six girls may live in any house. (City Law of Maricopa County, Arizona)

В одном доме могут проживать не более шести девушек.

Почему существует этот закон? , Таким способом власти «решили» проблему распространения борделей.

Обсудить в форуме

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!

Гарантия!

Бесплатный пробный урок!

Индивидуальная программа

С любого уровня