Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Субтитры к фильмам | Умные мысли | Глупые законы | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы

Неповторимые до смехотворности законы, принятые в США

Dumb Laws in Arkansas

Законы, действующие в штате Арканзас

Original text

Перевод

A man can legally beat his wife, but not more than once a month. (Arkansas)

Мужчина может бить свою жену, но не чаще одного раза в месяц(!!!).

Dogs may not bark after 6 PM. (City Law of Little Rock, Arkansas)

Собакам запрещено лаять после 6 часов вечера.

Flirtation between men and women on the streets of Little Rock may result in a 30-day jail term. (City Law of Little Rock, Arkansas)

Флирт между мужчинами и женщинами на улицах Литтл Рока может привести к 30-дневному тюремному заключению.

It is unlawful to walk one’s cow down Main Street after 1:00 PM on Sunday. (City Law of Little Rock, Arkansas)

Является незаконным выгуливание своей коровы по главной улице после 13 часов по воскресеньям.

Обсудить в форуме

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!