Обучение онлайн

Уроки онлайн | "Cкоростные" уроки | Видеоуроки |   Уроки от преподавателя 


Уроки от преподавателя

Лексический материал по английскому на тему «Разговор»

Разговор

Вежливость

Обороты речи

Разговор

разговор conversation, talk
вопрос question; issue (предмет обсуждения, предмет спора), matter (дело)
ответ answer, reply, response
переводчик translator; interpreter
беседа, обсуждение 1) (разговор) talk, conversation задушевная беседа — heart-to-heart talk
2) (лекция с обменом мнениями) discussion, debate; (по радио) talk
встреча (свидание, знакомство или столкновение) meeting
встреча, свидание 1) (встреча) meeting; (заранее условленное) appointment
2) (любовное) rendezvous ['rɒndɪvuː]; date
согласие consent, agreement, assent
словарь dictionary; vocabulary, glossary; lexicon
словарный запас vocabulary
слово word; term
фраза phrase; sentence
смысл meaning (значение); sense; purport (цель) ; use разг.; respect
рассказ 1) tale, story; account, narrative, description (изложение событий, описание)
2) лит. short story / novel
сказка fairy tale; tale, story; fib
загадка riddle, puzzle; mystery, enigma
цитата quotation, citation
буквально literally; word for word (дословно)
устная речь speech; spoken language
шепот whisper
шушуканье whispering
замечание 1) (краткое суждение) remark about / on smth. - о чем-л., observation; criticism
2) (выговор) reproof, rebuke, reprimand; talking-to, telling-off разг.
говорить to tell — говорить, рассказывать, обычно после tell употр. местоимение.
Tell me about your job. - Расскажи мне о своей работе.
Tell us the truth. - Расскажи нам правду
to say — говорить, сказать, если после него стоит местоимение, то перед местоимением ставим to, а после местоимения часто используется слово that
He says (to her) that he is tired. - Он говорит (ей), что устал.
to speak — говорить
He speaks English. - Он говорит по-английски.
to talk — разговаривать
Peter is talking to John. - Питер разговаривает с Джоном.
беседовать, разговаривать converse (with); talk (to, with)
расскажи мне непременно (форма подчеркивания просьбы)
Do tell me (do + … форма подчеркивания просьбы)
за(молчать) 1) keep silence, be / keep silent
(за)молчи! —shut up! разг., be silent!
2) (сносить что-либо безропотно) make no complaint
3) (держать в тайне чем-либо о ком-либо) keep in dark, keep secret
бормотать murmur; mutter (говорить про себя) ; mumble (невнятно говорить)
Мне говорили.... I was told that....
Я слышал... I have heard that....
Позвольте спросить. Let me ask.
Позвольте сказать. Let me say.
Я тебя (вас) слышу. I can hear you.
Берегите голову! Mind your head!
Давайте посмотрим. Let's have a look.

Вежливость

вежливость politeness, courtesy, civility, comity
Повторите, пожалуйста. Please say that again.
Пожалуйста, говорите немного медленнее. Please speak a little slower.
заглянуть к кому-нибудь to come round
Чувствуйте себя как дома. Make yourself at home.
просьба request, entreaty
помощь aid, help, assistance; succour; treatment мед.; relief
Могу ли я.... Can I...
Можете ли вы.... Can you...
Можете ли вы повторить, пожалуйста? Can you repeat, please?
Я хотел бы поговорить с мистером... I'd like to speak to Mr....
Не могли бы вы принять сообщение от меня? Would you take a message for me, please?
С удовольствием / очень приятно / я очень рад(а) — формальное I'd be delighted.
Будь добр (вежливое, но решительное приказание или запрет)… Would you mind…
Would you mind not smoking? - Будь добр, не кури.
Would you mind coming? - Будь добр, приди.
Вот, пожалуйста. Here you are.
Можете ли вы указать мне дорогу в центр города? Can you tell me the way to the town centre?
Вы не против, если я закурю? - Против! Do you mind if I smoke? - Yes, I do!
Ничего страшного. Never mind. Nothing serious.
Могу ли я вам чем-н. помочь? Can I help you?
Да, я ищу... Yes, I'm looking for....
Пожалуйста, присаживайтесь. Please sit down.
Входите / войдете, пожалуйста. Please come in.

Обороты речи

и так далее etc. / and so on
или... или either … or either one or the other
ни... ни neither... nor
Neither John nor Peter speaks English.
например for example / for instance
по сравнению (с кем-л. / чем-л.) in comparison (with), as compared (with, to)
в отличие (от), не похоже на кого-либо unlike
unlike the Metro — в отличие от Метро
It's unlike him to be late — Это не похоже на него, чтобы он опазывал
согласно с чем-либо According to
According to him this restaurant is terrible. - По его мнению, этот ресторан ужасный.
как минимум at least
все меньше и меньше less and less
чем меньше, тем лучше the less the better
все больше и больше increasingly more, more and more, to an increasing extent
все хуже и хуже все хуже и хуже
больше не no... longer, any more
так, такое, такие вещи, как это (things) like that
как бы то ни было anyway
время от времени from time to time
с того времени ever since
главным образом mainly
в течение, в продолжение, на протяжении for
во время, в течение, в продолжение during
друг друга one another (теоритически к двум людям) each other (теоритически к большему количеству людей)
They talked to each other. — Они разговаривают друг с другом.
друг напротив друга opposite one another/ opposite each other

 

Anastasiya Vitoldina,
декабрь 2013

Нужен письменный или устный перевод?

Просто наймите профессионалов!

Обращайтесь за
услугами переводчика в бюро переводов
"Норма-ТМ"