englishdom    
Все для тех, кому нужен английский язык!





Обучение онлайн

 Уроки онлайн |  Видео-уроки от Study.ru | "Cкоростные" уроки | Уроки от преподавателя 


Уникальные видео-уроки англиского языка на Study.ru
7oй выпуск

Вернуться к списку выпусков | Обсудить в форуме

Урок - Произношение

Комментарии

Nasal
Назальные, или носовые

Nasal sounds refer to consonants produced with complete closure in the oral cavity along with a lowered velum to allow airflow through the nasal cavity. That is to say just run the air stream through your nose not your mouth.

[m], [n], [ŋ].

Носовые звуки относятся к согласным, производимым полным закрытием ..

Носовые звуки относятся к согласным, образуемым полным закрытием ротовой полости при опущенной нёбной занавеске, чтобы пропустить поток воздуха через носовой проход. Это значит: просто пропускайте поток воздуха через нос, а не через рот.

Это [m], [n], [ŋ].

[m]

The [m] sound is a voiced nostril sound. Clutch your lips and let the air go through your nose. Make a sound, which cows make. Say mmm m m.

Звук [m] – это звонкий носовой звук. Сомкните губы и дайте воздуху пройти через нос. Произнесите звук, который производят коровы. Скажите mmm m m.

milk

mum

mice

swim

You might make my room messy.

Mistress Mary misses meetings.

[n]

The [n] sound is a voiced nostril sound. Now you should loosen your lips and stop the gap with your tongue and tooth ridge, so that the air goes through the nose.

Say n n n, n-m; n-m; n-m.

Звук [n] – это звонкий носовой звук. Сейчас Вам нужно разжать губы и перекрыть проход языком и альвеолами, так чтобы воздух пошел через нос.

Скажите n n n. Теперь n-m; n-m; n-m.

Nina

night

new

now

No nonsense now!

There was no one on the moon on the ninth of June.

[ŋ]

The [ŋ] sound is a voiced nostril sound. Now you should open your mouth and stop the gap with the back of your tongue on the soft palate and let the air go through your nose. Say ŋ ŋ ŋ. Now n-m- ŋ; n-m- ŋ; n-m- ŋ.

Звук [ŋ] – это звонкий носовой звук. Сейчас Вам нужно открыть рот и перекрыть проход корнем языка на мягком нёбе и дать воздуху идти через нос. Скажите ŋ ŋ ŋ.

Теперь n-m- ŋ; n-m- ŋ; n-m- ŋ.

sing

king

thing

Nothing wrong.

Liquids

Плавные

Liquid is just a label for classification of [r] and [l] sounds.

Плавный звук – это название для классификации звуков [r] и [l].

[l]

The [l] sound is a liquid sound, which is produced with the touch of your tongue on your tooth ridge. You mouth is half opened. Say [l] [l] [l]

Звук [l] – это плавный звук, который производится прикосновением Вашего языка к альвеолам. Рот наполовину открыт. Скажите l l l.

Lola

cold

little

land

Laura and Larry rarely lull their rural roosters to sleep.

Sri Lankans are really leery of Landry's rules.

Урок - Интонация

Комментарии

Vowels
Гласные

Now we will start another section of our training called vowels. Usually they are more difficult to learn, but we shall try to make the learning process interesting.

Сейчас мы начнем другую часть нашего тренинга, называющуюся гласные. Обычно их труднее учить, но мы постараемся сделать процесс обучения интересным.

A few words about vowels.Vowels are sounds that are characterized by a smooth outlet of the airsteam through the vocal tract. We can sing them.

Несколько слов о гласных.

Гласные – это звуки, которые характеризуются плавным выходом воздушного потока через голосовой тракт. Вы можете их петь.

For example A, E, I, O, U etc.

Например A, E, I, O, U и т.д.

So, let’s have a small summary from the very beginning so that you can have the whole picture in mind.

Итак, давайте сделаем небольшое обобщение с самого начала, чтобы у Вас в уме была полная картина.

There are 5 vowel letters to learn: A, E, I, O, U. They are the very basis you should start with. So, these 5 vowel letters make up 20 vowel sounds: 12 monophthongs and 8 diphthongs.

Существует 5 гласных букв, которые нам предстоит выучить: A, E, I, O, U. Это самая основа, с которой Вам следует начать. Итак, эти 5 гласных букв образуют 20 гласных звуков: 12 монофтонгов и 8 дифтонгов.

Monophthongs are simple vowel sounds.

Монофтонги – это простые гласные звуки.

Diphthongs are vowel combinations, which have a quick, but smooth movement from one vowel to another.

Дифтонги – это комбинации гласных, которые имеют быстрый, но гладкий переход от одного гласного к другому.

Front vowels. [i:] [?] [æ] [e]

Гласные переднего ряда

Okay, let’s get started with front vowels. A few words about front vowels.

Front vowels are produced with a forward shift of the tongue from its natural or rest position

Хорошо, давайте начнем с гласных переднего ряда. Несколько слов о гласных переднего ряда.

Гласные переднего ряда произносятся с движением языка вперёд от его естественного положения.

[i:]

The [i:] sound is a front vowel sound. Raise the middle of your tongue high and tense your tongue and throat muscles, your lips are stretched into a smile. Produce a sound. Say i: i: i:

Звук [i:] – это гласный звук переднего ряда. Поднимите середину языка повыше и напрягите язык и горло, губы растянуты в улыбку. Произнесите звонкий звук.

Скажите i: i: i:

meat keys keep bee beer

She’s the bees knees. Please meet me and bring me some peas.Steve keeps the cheese in the freezer

Урок - Действие

Комментарии

Fire your subordinate (gently from one to ten)

воодушевляете своего подчиненного (с возрастающей мягкостью)

Offer a piece of cake to the Queen (aggressively from one to ten)

предлагаете священнику кусок торта (с возрастающей настойчивостью)

Demonstrate a simple recipe (sarcastically from one to ten)

демонстрируете простой рецепт (с возрастающей насмешкой)

Buy a DVD (miserably from one to ten)

покупаете DVD (с возрастающей печалью)



Нужен письменный или устный перевод?

Просто наймите профессионалов!

Обращайтесь за
услугами переводчика в бюро переводов
"Норма-ТМ"