Все для тех, кому нужен английский язык!

Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки | Синонимы

MALE OR MAN

Male and female can be used as nouns, but they are only used in very formal or technical writing, or when talking about animals rather than people.
Слова "male" и "female" могут использоваться в качестве существительных, но в очень формальной речи или в техническом описании, или когда речь идёт скорее о животных, чем о людях.
Пример:
The male tree frog sings to attract a female. - Самец древесной лягушки поёт, чтобы привлечь самку.

In most spoken and written contexts, we use the nouns man/men or woman/women.
Чаще всего в устной и письменной речи в разных контекстах мы используем существительные "man/men" или "woman/women".
Nursing and teaching degrees still attract more women than men. - Профессии медсестра и учитель всё ещё привлекают больше женщин, чем мужчин.
The life expectancy for an average man in Switzerland is 77 years. - Продолжительность жизни среднестатистического мужчины в Швейцарии составляет 77 лет.

Male and female are used as adjectives in written and spoken English.
Слова "male" и "female" используются в качестве прилагательных в устной и письменной английской речи.
Пример:
We have a roughly equal number of male and female students. - У нас почти одинаковое количество студентов женского и мужского пола.
All the candidates on the shortlist were male. - После отбора все кандидаты в списке были мужского пола.

In formal conversation, people sometimes use woman or lady before another noun instead of female. Some people do not like lady used in this way.
В официальном разговоре люди иногда используют слова "woman" или "lady" перед другими существительными вместо "female". Некоторые люди не любят, когда в этом случает используется слово "lady".
a woman / lady doctor - женщина / леди врач
a woman / lady golfer – женщина / леди гольфист
a woman driver – женщина-водитель
She was the first woman president of Ireland. - Она была первой женщиной-президентом Ирландии.

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!

Гарантия!

Бесплатный пробный урок!

Индивидуальная программа

С любого уровня