Все для тех, кому нужен английский язык!

Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки | Синонимы

OF / FROM

Many English learners have difficulties understanding the difference between of and from in English. This comes from the fact that a number of languages, including romance languages such as Italian and French, as well as German, use the same preposition for both of and from. For example, In Italian the phrase, I am from Milan or I come from Milan can be translated as, Sono di Milano. The possessive use of 'of' in English can also use the preposition 'di' in Italian. For example, the phrase, He's a friend of ours can be translated into Italian as, E un amico di noi.

In other words, the preposition 'di' in Italian corresponds to the use of both from and of in English. This is true in many languages. In English, however, there is a distinct difference between of and from.

Многие английские учащиеся испытывают трудности понимания разницы между of и from. Это происходит от того, что достаточно большое количество языков, особенно романской группы, такие как итальянский и французский языки, немецкий, используют одинаковые предлоги для обоих of и from. Например, в итальянской фразе, я родом из Милана (I am from Milan или I come from Milan) можно перевести как, Sono di Milano. Притяжательное использование 'of' на английском языке на его месте в итальянском языке можно использовать "di". Например, фразу, он наш друг может быть переведена на итальянский язык, как, E un amico di noi.

Другими словами, предлогу "di" на итальянском языке соответствует использование как from, так и of на английском языке. Это справедливо во многих языках. На английском языке, однако, существует четкое различие между этими предлогами.

Это краткое руководство, чтобы различия между и из на английском языке должны помочь вам избежать ошибки английски использования в будущем.

OF

Of — Possession (Обладание, владение)

Of is mainly used as a possessive.

Of в основном используется для выражения владения, обладания.

Примеры:

He's a friend of mine.
The color of the house is red.
It is important to remember that it is more common to use the possessive 's' or the possessive adjective in English, than to use 'of' - even if 'of' is grammatically correct.

Важно помнить, что в английском чаще используется притяжательное 'S' или притяжательное прилагательное, чем использование ''of'' даже если "of" грамматически правильно.

Пример:

He's my friend.
The house's color is red.

Common Phrases with 'Of' - All of / Both of

Of is also commonly used with 'all' and 'both' to describe a common trait that many objects share.

Of также широко используется с 'all' и 'both' чтобы описать общие черты многих объектов.

Пример:

All of the students in the class enjoy volleyball.
Both of the assignments are due at the end of the week.

Common Phrases with 'Of' - One of the most ...

Another common phrase with of is 'one of the + superlative form + plural noun + singular verb'. This phrase is commonly used to focus on a specific object that stands our from a group.

Другая распространенная фраза с of это 'one of the + superlative form + plural noun + singular verb'. Эта фраза обычно используется, чтобы сосредоточиться на конкретном объекте, выделить его из группы.

Пример:

One of the most interesting things about my job is the people I meet.
One of the most difficult subjects for me is math.

FROM

From — Origins (происхождение, первоисточник)

From is generally used to express that something originates from something else, that something comes from somewhere, or some person.

From, как правило, используется, чтобы выразить что что-то происходит от чего-то еще или от некоторого человека.

Пример:

Jack comes from Portland.
This formula derives from the work of Peter Schimmel.
This pearl comes from the South Pacific.

From - To / From — Until

From can also be used with the prepositions 'to' and 'until' to mark the beginning and ending point of time of an action or state. Generally, 'from ... to' is used with past tenses, while 'from ... until' is used when speaking about future actions. However, 'from ... to' can be used in most situations.

From также может быть использоан как предлог перед 'to' и 'until' чтобы отметить начало и конец временного промежутка. В основном, 'from ... to' используется с формой прошедшего времени. В то время как 'from ... until' используют, когда говорят о будущем. В то же время from ... to' может быть использован в большинстве ситуаций.

Пример:

I played tennis from two until four in the afternoon yesterday.
We are meeting in Chicago from Monday until Thursday.



Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!