Статьи (Аналитика) | Параллельные тексты | Видеоматериалы | Словари | Топики | ЧаВо | Книжные магазины | Распродажа учебников | Ссылки на тесты | Новости | ЕГЭ

Архив новостей образования

Amazingly Camouflaged Models in London
Удивительно замаскированные модели в Лондоне

Nowadays we live in such fast-paced cities, that it is easy to feel invisible and blend in with the masses. This post is also about blending in, but this time - in a good and funny way. Carolyn Roper, freelance make-up and body artist, did a project together with TV channel “Really”, painting models to blend them with the surroundings in various locations around London.

В настоящее время общество живет настолько быстро развивающихся городах, что легко почуствовать себя невидимым и слиться с массами. Эта статья также рассказывает о смешении (слиянии), но в забавной манере. Каролин Ропер, фриланс-мастер макияжа и боди-арт художник, совместно с телеканалом "Really" организовали проект, они раскрашивали моделей так, чтобы они сливались с разными местами Лондона.

This interesting advertising campaign was organized to mark the UK premiere of the new series of CIA drama “Covert Affairs”. Models were camouflaged as spies and “hidden” into iconic London backgrounds: a black taxi outside the Royal Albert Hall, London red bus in West London and a market stall on Portobello Road. If you like this, you can check out the amazing camouflage artists Liu Bolin andDesiree Palmen.

Данная интересная рекламная кампания была организована по случаю премьеры Великобритании новой серии ЦРУ драме "Covert Affairs". Модели были замаскированы в качестве шпионов и "скрыты" в особых фонах Лондона: черных такси Альберт-холла, красных автобусах в Западном Лондоне и в рыночной палатке на Портобелло-роуд. Если вам это творчество по душе, вы можете убедится в невероятности коммуфляжа художников Лю Болин andDesiree Palmen.

Комментарии

blend - сочетаться; гармонировать
These houses blend well with the surrounding land. - Эти дома хорошо вписываются в окружающий ландшафт.

Central Intelligence Agency, CIA - агентство Федерального правительства США, основной функцией которого является сбор и анализ информации о деятельности иностранных организаций и граждан. Основной орган внешней разведки и контрразведки США.

Royal Albert Hall of Arts and Sciences - или Альберт-холл, наиболее престижный концертный залВеликобритании. Построен в память принца-консорта Альберта при его вдове королеве Виктории. Расположен в Южном Кенсингтоне - районе Лондона, изобилующем культурными учреждениями викторианской эпохи.

Источник http://www.boredpanda.org
Ноябрь 2012

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!

Гарантия!

Бесплатный пробный урок!

Индивидуальная программа

С любого уровня