Все для тех, кому нужен английский язык!

Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки | Синонимы

Субтитры к фильмам на английском языке



Внимание!

  • Субтитры отсортированы по английским названиям, в алфавитном порядке, без учета артиклей.
  • Чтобы подключить субтитры в формате *.txt к DVD-плееру, нужно переименовать файл.

    Если вы считаете, что здесь не хватает субтитров к какому-то очень популярному и незаслуженно забытому нами фильму, пожалуйста, назовите его:
     

  •  0-9 |  A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  W |  X |  Z 

     A

    Abyss, The (Бездна)
    В ролях: Ed Harris (Эд Хэррис ), Mary Elizabeth Mastrantonio (Мэри Элизабет Мастрантонио ), Michael Biehn (Майкл Бин).

    Ace Ventura I (Эйс Вентура I)
    В ролях: Джим Керри.

    Ace Ventura II (Эйс Вентура II)
    В ролях:

    Across the universe (Через Вселенную)
    В ролях: Ивэн Рэйчел Вуд , Джим Стерджесс , Джо Андерсон , Сэлма Хайек , Боно , Эдди Иззард.

    Agent Cody Banks (Агент Коди Бэнкс)
    В ролях: Frankie Muniz (Френки Мюниц ), Hilary Duff (Хилари Дафф ), Angie Harmon (Энджи Хармон ), Keith David (Кит Дэвид ), Cynthia Stevenson (Синтия Стивенсон ), Arnold Vosloo (Арнольд Вослу).

    Alexander (Александр)
    В ролях: Colin Farrell (Колин Фаррелл ), Angelina Jolie (Анджелина Джоли ), Val Kilmer (Вэл Килмер).

    Alice in wonderland (Алиса в стране чудес)
    В ролях: Robbie Coltrane (Робби Колтрэйн ), Whoopi Goldberg (Вупи Голдберг ), Ben Kingsley (Бен Кингсли).

    Alien Resurrection (Чужой 4: Воскрешение)
    В ролях: Sigourney Weaver (Сигурни Уивер ), Winona Ryder (Уайнона Райдер ), Ron Perlman (Рон Перлмэн).

    Aliens (Чужие)
    В ролях: Sigourney Weaver (Сигурни Уивер ), Michael Biehn (Майкл Бин ), Paul Reiser (Пол Райзер).

    Amadeus (Амадей)
    В ролях: F. Murray Abraham (Ф. Мюррэй Эбрэхэм ), Jeffrey Jones (Джеффри Джоунс), F. Murray Abraham (Ф. Мюррэй Эбрэхэм ), Tom Hulce (Том Халс ), Jeffrey Jones (Джеффри Джоунс).

    American Beauty (Красота по-американски)
    В ролях: Kevin Spacey (Кевин Спэйси ), Mena Suvari (Мена Сувари), Peter Gallagher (Питер Гэллагер ).

    American Pie (Американский пирог)
    В ролях: Alyson Hannigan (Элисон Хэннигэн), Jason Biggs (Джейсон Биггс ), Shannon Elizabeth (Шэннон Элизабет ).

    American Wedding (Американская свадьба)
    В ролях: Alyson Hannigan (Элисон Хэннигэн), Jason Biggs (Джейсон Биггс ), Seann William Scott (Шон Уильям Скотт).

    Analyze This (Анализируй это)
    В ролях: Billy Crystal (Билли Кристал), Robert De Niro (Роберт Де Ниро ).

    Anchorman — The Legend Of Ron Burgundy (Телевизионщик)
    В ролях: Christina Applegate (Кристина Эпплгейт ), Paul Rudd ( Пол Радд), Will Ferrell (Уилл Феррелл ).

    Animal, The (Животное)
    В ролях: Colleen Haskell (Коллин Хэскелл ), Rob Schneider (Роб Шнайдер ), Джон С. МакГинли (John C. McGinley).

    Anna and the King (Анна и король)
    В ролях: Chow Yun-Fat (Чоу Юн-Фат), Jodie Foster (Джоди Фостер ).

    Antz (Муравей, мультфильм)
    В ролях: Christopher Walken (Кристофер Уокен), Jennifer Lopez (Дженнифер Лопес ), Sharon Stone (Шэрон Стоун ), Sylvester Stallone (Сильвестр Сталлоне ), Woody Allen (Вуди Аллен ).

    Around the World in 80 days (Вокруг Света за 80 дней)
    В ролях: Джеки Чан .

    Artificial Intelligence (Искусственный разум)
    В ролях: Bonnie Curtis (Бонни Кертис), Haley Joel Osment (Хэйли Джоэл Осмент ), Steven Spielberg (Стивен Спилберг ).

    Atlantis: The Lost Empire (Атлантида: затерянный мир)
    В ролях: Michael J Fox (Майкл Дж. Фокс ), Corey Burton (Кори Бертон ), Claudia Christian (Клаудиа Кристиан).

    Atonement (Искупление)
    В ролях: Кира Найтли .

    Avalon (Авалон))
    В ролях: Michal Reitenwald (Михал Райттенвальд ), Bartek Swiderski (Бартек Свидерский).

    Aviator (Авиатор)
    В ролях: Liv Tyler (Лив Тайлер ), Leonardo Di Caprio (Леонардо ДиКаприо ), Cate Blanchett (Кейт Бланшетт ), Kate Beckinsale (Кейт Бекинсэйл).

     0-9 |  A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  W |  X |  Z 

    Курсы английского языка в BKC-ih
    Сеть школ с Мировым опытом!