Все для тех, кому нужен английский язык!

Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки

Субтитры к фильмам на английском языке



Внимание!

  • Субтитры отсортированы по английским названиям, в алфавитном порядке, без учета артиклей.
  • Чтобы подключить субтитры в формате *.txt к DVD-плееру, нужно переименовать файл.

    Если вы считаете, что здесь не хватает субтитров к какому-то очень популярному и незаслуженно забытому нами фильму, пожалуйста, назовите его:
     

  •  0-9 |  A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  W |  X |  Z 

     C

    Cast Away (Изгой)
    В ролях: Tom Hanks (Том Хэнкс).

    Catch Me If You Can (Поймай меня, если сможешь)
    В ролях: Christopher Walken (Кристофер Уокен), Leonardo Di Caprio (Леонардо ДиКаприо ), Tom Hanks (Том Хэнкс).

    Cellular (Сотовый)
    В ролях: Kim Basinger (Ким Бэйсингер ), Jessica Biel (Джессика Бил ), Noah Emmerich (Ноа Эммерих).

    Charlie's Angels (Ангелы Чарли)
    В ролях: Cameron Diaz (Кэмерон Диас), Drew Barrymore (Дрю Бэрримор ), Bill Murray (Билл Мюррэй).

    Chicken Run (Побег из курятника)
    В ролях: Peter Lord (Питер Лорд ), Nick Park (Ник Парк).

    Chocolat (Шоколад)
    В ролях: Johnny Depp (Джонни Депп ), Juliette Binoche (Жюльет Бинош ), Alfred Molina (Алфред Молина).

    Chronicles of Riddick, The (Хроники Риддика)
    В ролях: Vin Diesel (Вин Дизель ), Colm Feore (Колм Фиори ), Thandie Newton (Тэнди Ньютон).

    City of angels (Город ангелов)
    В ролях: Meg Ryan (Мег Райан ), Nicolas Cage (Николас Кэйдж).

    Client, The (Клиент)
    В ролях: Susan Sarandon (Сьюзэн Сэрэндон ), Tommy Lee Jones (Томми Ли Джоунс ), J. T. Walsh (Дж. Т. Уолш).

    Clueles (Бестолковый)
    В ролях: Paul Rudd ( Пол Радд), Alicia Silverstone (Элишиа Силверстоун ), Stacey Dash (Стэйси Дэш).

    Cruel Intentions (Жестокие игры)
    В ролях: Sarah Michelle Gellar (Сара Мишель Геллар ), Ryan Phillippe (Райан Филлипп).

    Cruising (Разыскивающий)
    В ролях: Al Pacino (Аль Пачино ), Paul Sorvino (Пол Сорвино ), Karen Allen (Карен Ален ), Richard Cox (Ричард Кокс ), Don Scardino (Дон Скардино).

     0-9 |  A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  W |  X |  Z 

    Нужен письменный или устный перевод?

    Просто наймите профессионалов!

    Обращайтесь за
    услугами переводчика в бюро переводов
    "Норма-ТМ"