Все для тех, кому нужен английский язык!

Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки

Субтитры к фильмам на английском языке



Внимание!

  • Субтитры отсортированы по английским названиям, в алфавитном порядке, без учета артиклей.
  • Чтобы подключить субтитры в формате *.txt к DVD-плееру, нужно переименовать файл.

    Если вы считаете, что здесь не хватает субтитров к какому-то очень популярному и незаслуженно забытому нами фильму, пожалуйста, назовите его:
     

  •  0-9 |  A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  W |  X |  Z 

     F

    Face Off (Без лица)
    В ролях: John Travolta (Джон Траволта ), Nicolas Cage (Николас Кэйдж ), Joan Allen (Джоэн Аллен ), .

    Faculty, The (Факультет)
    В ролях: Daniel Von Bargen (Дэниэл Фон Барген ), Robert Patrick (Роберт Пэтрик ), Shawn Hatosy (Шоун Хэтоси ), Jon Abrahams (Джон Эбрэхэмс ), Chris McDonald (Крис МакДоналд).

    Family Man, The (Семьянин)
    В ролях: Nicolas Cage (Николас Кэйдж ), Tea Leoni (Тиа Леони ), Jeremy Piven (Джереми Пайвен).

    Fast and the Furious, The (Форсаж)
    В ролях: Vin Diesel (Вин Дизел ), Paul Walker (Пол Уокер ), Michelle Rodriguez (Мишель Родригес).

    Fear and Loathing in Las Vegas (Страх и ненависть в Лас Вегасе)
    В ролях: Johnny Depp (Джонни Депп ), Benicio Del Toro (Бенисио Дель Торо ), Christina Ricci (Кристина Риччи).

    Fear and Loathing in Las Vegas (Страх и ненависть в Лас-Вегасе)
    В ролях: Johnny Depp (Джонни Депп ), Benicio Del Toro (Бенисио Дель Торо ), Christina Ricci (Кристина Риччи ), Gary Busey (Гэри Бьюзи ), Flea (Фли).

    Few Good Men, A (Несколько хороших парней)
    В ролях: Demi Moore (Деми Мур ), Tom Cruise (Том Круз ), Jack Nicholson (Джек Николсон).

    Fifth Element, The (Пятый элемент)
    В ролях: Milla Jovovich (Милла Йовович ), Bruce Willis (Брюс Уиллис ), Chris Tucker (Крис Такер ), Gary Oldman (Гэри Олдмэн ), Ian Holm Cuthbert (Ян Хольм ), Brion James (Брайон Джеймс).

    Fight Club (Бойцовский клуб)
    В ролях: Brad Pitt (Брэд Питт).

    Final Countdown, The (Последний отсчет)
    В ролях: Kirk Douglas (Кирк Даглас ), Martin Sheen (Мартин Шин ), Katharine Ross (Кэтрин Росс).

    Final Destination, The (Пункт назначения)
    В ролях: Devon Sawa (Девон Сова ), Ali Larter (Али Лартер ), Kerr Smith (Керр Смит).

    Final Fantasy (Последняя фантазия)
    В ролях: Hironobu Sakaguchi (Хиронобу Сакагучи ), Moto Sakakibara (Мото Сакакибара).

    Finding Nemo (В поисках Немо, мультфильм)
    В ролях:

    First Knignt (Первый рыцарь)
    В ролях:

    Forrest Gump (Форрест Гамп)
    В ролях: Tom Hanks (Том Хэнкс ), Robin Wright (Робин Райт ), Gary Sinise (Гэри Синиз).

    Four Rooms (Четыре комнаты)
    В ролях: Tim Roth (Тим Рот ), Madonna (Мадонна ), Quentin Tarantino (Квентин Тарантино ), Bruce Willis (Брюс Уиллис ), Antonio Banderas (Антонио Бандерас).

    Four Weddings and a Funeral (Четыре свадьбы и одни похороны)
    В ролях: Andie MacDowell (Энди МакДауэлл ), Hugh Grant (Хью Грэнт).

    From Dusk till Dawn (От заката до рассвета)
    В ролях: Harvey Keite (Харви Кайтел ), George Clooney (Джордж Клуни ), Quentin Tarantino (Квентин Тарантино).

     0-9 |  A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  W |  X |  Z 

    Нужен письменный или устный перевод?

    Просто наймите профессионалов!

    Обращайтесь за
    услугами переводчика в бюро переводов
    "Норма-ТМ"