Все для тех, кому нужен английский язык!

Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки | Синонимы

Субтитры к фильмам на английском языке



Внимание!

  • Субтитры отсортированы по английским названиям, в алфавитном порядке, без учета артиклей.
  • Чтобы подключить субтитры в формате *.txt к DVD-плееру, нужно переименовать файл.

    Если вы считаете, что здесь не хватает субтитров к какому-то очень популярному и незаслуженно забытому нами фильму, пожалуйста, назовите его:
     

  •  0-9 |  A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  W |  X |  Z 

     L

    Ladykillers (Убийства в женском клубе)
    В ролях: Marilu Henner (Мэрилу Хеннер ), Susan Blakely (Сьюзэн Блэйкли ), Thomas Calabro (Томас Калабро).

    Leaving Las Vegas (Покидая Лас-Вегас)
    В ролях: Nicolas Cage (Николас Кейдж ), Elisabeth Shue (Элизабет Шу ), Julian Sands (Джулиан Сэндс ), Richard Lewis (Ричард Льюис ), Steven Weber (Стивен Вебер ), Kim Adams (Ким Адамс ), Emily Procter (Эмили Проктер ), Stuart Regen (Стюарт Реген ), Valeria Golino (Валерия Голино).

    Leaving Las Vegas (Покидая Лас-Вегас)
    В ролях: Nicolas Cage (Николас Кэйдж ), Elizabeth Shue (Элизабет Шу ), Julian Sands (Джулиэн Сэндз).

    Legally Blonde (Блондинка в законе)
    В ролях: Reese Witherspoon (Рис Уизерспун ), Luke Wilson (Люк Уилсон).

    Lethal Weapon 1 (Смертельное оружие 1)
    В ролях: Mel Gibson (Мел Гибсон ), Danny Glover (Дэнни Гловер).

    Lethal Weapon 2 (Смертельное оружие 2)
    В ролях: Mel Gibson (Мел Гибсон ), Danny Glover (Дэнни Гловер).

    Lethal Weapon 3 (Смертельное оружие 3)
    В ролях: Mel Gibson (Мел Гибсон ), Danny Glover (Дэнни Гловер).

    Lethal Weapon 4 (Смертельное оружие 4)
    В ролях: Mel Gibson (Мел Гибсон ), Danny Glover (Дэнни Гловер).

    Lion King, The (Король Лев)
    В ролях:

    Little man (Шалун)
    В ролях: Kerry Washington (Керри Вашингтон ), Chazz Palminteri (Чазз Палминтери ), John Witherspoon (Джон Уизерспун).

    Little Mermaid (Русалочка, мультфильм)
    В ролях:

    Lock Stock And Two Smoking Barrels (Карты, деньги и два ствола)
    В ролях: Jason Flemyng (Джейсон Флеминг ), Nick Moran (Ник Моран ), Dexter Fletcher (Декстер Флетчер).

    Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The (Властелин колец: Братство кольца)
    В ролях: Elijah Wood (Элайджа Вуд ), Ian McKellen (Йен МакКеллен ), Viggo Mortensen (Вигго Мортенсен ), Hugo Weaving (Хьюго Уэйвинг ), Liv Tyler (Лив Тайлер ), Cate Blanchett (Кейт Бланшетт ), Ian Holm (Йен Хольм ), Orlando Bloom (Орландо Блум).

    Lord of the Rings: The Return of the King, The (Властелин колец: Возвращение короля)
    В ролях: Elijah Wood (Элайджа Вуд ), Ian McKellen (Йен МакКеллен ), Viggo Mortensen (Вигго Мортенсен ), Hugo Weaving (Хьюго Уэйвинг ), Liv Tyler (Лив Тайлер ), Cate Blanchett (Кейт Бланшетт ), Ian Holm (Орландо Блум).

    Lord of the Rings: The Two Towers, The (Властелин колец: Две крепости)
    В ролях: Elijah Wood (Элайджа Вуд ), Ian McKellen (Йен МакКеллен ), Viggo Mortensen (Вигго Мортенсен ), Hugo Weaving (Хьюго Уэйвинг ), Liv Tyler (Лив Тайлер ), Cate Blanchett (Кейт Бланшетт ), Ian Holm (Йен Хольм ), Orlando Bloom (Орландо Блум).

    Lost Highway (Шоссе в никуда)
    В ролях: Patricia Arquette (Пэтришиа Аркетт ), Bill Pullman (Билл Пуллмэн).

    Love Actually (Реальная любовь)
    В ролях: Laura Linney (Лора Линни ), Liam Neeson (Лайэм Нисон ), Keira Knightley (Кейра Найтли).

    Love Story (История любви)
    В ролях: Ali MacGraw (Эли МакГро ), Ryan O'Neal (Райан О'Нил ), John Marley (Джон Марли).

     0-9 |  A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  W |  X |  Z 

    Курсы английского языка в BKC-ih
    Сеть школ с Мировым опытом!