Все для тех, кому нужен английский язык!

Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки | Синонимы

Субтитры к фильмам на английском языке



Внимание!

  • Субтитры отсортированы по английским названиям, в алфавитном порядке, без учета артиклей.
  • Чтобы подключить субтитры в формате *.txt к DVD-плееру, нужно переименовать файл.

    Если вы считаете, что здесь не хватает субтитров к какому-то очень популярному и незаслуженно забытому нами фильму, пожалуйста, назовите его:
     

  •  0-9 |  A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  W |  X |  Z 

     M

    Ma Femme Est Une Actrice (Моя жена - актриса)
    В ролях: Charlotte Gainsbourg (Шарлотт Гейнзбур ), Yvan Attal (Иван Атталь ), Terence Stamp (Теренс Стэмп ), Ludivine Sagnier (Людивин Санье ), Noemie Lvovsky (Ноеми Львовски).

    Master And Commander: The Far Side Of The World (Хозяин морей: на краю Земли)
    В ролях: Russell Crowe (Расселл Кроу ), Paul Bettany (Пол Беттани ), James D'Arcy (Джеймс Д'Арси).

    Matrix (Матрица)
    В ролях: Keanu Reeves (Киану Ривз ), Laurence Fishburne (Лоуренс Фишберн ), Carrie-Anne Moss (Кэрри-Энн Мосс ), Hugo Weaving (Хьюго Уивинг).

    Matrix. Reloaded, The (Матрица. ПерезагрузкаKeanu Reeves)
    В ролях: Keanu Reeves (Киану Ривз ), Laurence Fishburne (Лоуренс Фишберн ), Carrie-Anne Moss (Кэрри-Энн Мосс ), Hugo Weaving (Хьюго Уивинг).

    Matrix. Revolutions, The (Матрица. Революция)
    В ролях: Keanu Reeves (Киану Ривз ), Laurence Fishburne (Лоуренс Фишберн ), Carrie-Anne Moss (Кэрри-Энн Мосс ), Hugo Weaving (Хьюго Уивинг).

    Meet Joe Black (Знакомьтесь, Джо Блэк)
    В ролях: Brad Pitt (Брэд Питт ), Anthony Hopkins (Энтони Хопкинс ), Claire Forlani (Клэр Форлани).

    Meet the Parents (Знакомство с родителями)
    В ролях: Blythe Danner (Блайт Дэннер ), Nicole De Huff (Николь Де Хафф ), Robert De Niro (Роберт Де Ниро).

    Men in Black (Люди в черном)
    В ролях: Tommy Lee Jones (Томми Ли Джоунс ), Will Smith (Уилл Смит ), Linda Fiorentino (Линда Фиорентино).

    Men in Black 2 (Люди в черном 2)
    В ролях: Tommy Lee Jones (Томми Ли Джоунс ), Will Smith (Уилл Смит).

    Message in a Bottle (Послание в бутылке)
    В ролях: Paul Newman (Пол Ньюмэн ), Kevin Kostner (Кевин Костнер ), Robin Wright Penn (Робин Райт Пенн).

    Mexican, The (Мексиканец)
    В ролях: Brad Pitt (Брэд Питт ), Julia Roberts (Джулия Робертс).

    Million Dollar Baby (Малышка на миллион)
    В ролях: Clint Eastwood (Клинт Иствуд ), Hilary Swank (Хилари Суонк ), Morgan Freeman (Морган Фриман).

    Mirror Has Two Faces, The (У зеркала два лица)
    В ролях: Barbra Streisand (Барбра Страйзанд ), Jeff Bridges (Джефф Бриджес).

    Miss Congeniality (Мисс конгениальность)
    В ролях: Sandra Bullock (Сандра Буллок ), Michael Caine (Майкл Кэйн).

    Mission Imposible 2 (Миссия: Невыполнима 2)
    В ролях:

    Monkeybone (Обезьянья кость)
    В ролях: Brendan Fraser (Брендан Фрэйзер ), Whoopi Goldberg (Вупи Голдберг ), Bridget Fonda (Бриджет Фонда).

    Monsters Inc. (Корпорация монстров, мультфильм)
    В ролях:

    Moulin Rouge (Мулен Руж)
    В ролях: Nicole Kidman (Николь Кидмэн ), Ewan McGregor (Ивэн МакГрегор).

    Mr and Mrs Smith (Мистер и Миссис Смит)
    В ролях: Brad Pitt (Брэд Питт ), Angelina Jolie (Анжелина Джоли ), Greg Ellis (Грег Эллис).

    Mummy, The (Мумия)
    В ролях: Brendan Fraser (Брендан Фрэйзер ), Rachel Weisz (Рэйчел Уайз ), John Hannah (Джон Ханна).

    My Fair Lady (Моя прекрасная леди)
    В ролях: Rex Harrison (Рекс Хэррисон ), Audrey Hepburn (Одри Хепберн ), Stanley Holloway (Стэнли Холлоуэй).

     0-9 |  A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  W |  X |  Z 

    Курсы английского языка в BKC-ih
    Сеть школ с Мировым опытом!

    Гарантия!

    Бесплатный пробный урок!

    Индивидуальная программа

    С любого уровня