Все для тех, кому нужен английский язык!

Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки | Синонимы

Субтитры к фильмам на английском языке



Внимание!

  • Субтитры отсортированы по английским названиям, в алфавитном порядке, без учета артиклей.
  • Чтобы подключить субтитры в формате *.txt к DVD-плееру, нужно переименовать файл.

    Если вы считаете, что здесь не хватает субтитров к какому-то очень популярному и незаслуженно забытому нами фильму, пожалуйста, назовите его:
     

  •  0-9 |  A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  W |  X |  Z 

     N

    Naked Gun (Голый пистолет)
    В ролях: Leslie Nielsen (Лесли Нилсен ), Priscilla Presley (Присцилла Пресли ), Ricardo Montalban (Рикардо Монтальбан).

    Naked Gun 2 1/2 (Голый пистолет 2)
    В ролях: Leslie Nielsen (Лесли Нилсен ), Priscilla Presley (Присцилла Пресли ), George Kennedy (Джордж Кеннеди).

    New York minute (Мгновения Нью-Йорка)
    В ролях: Ashley Olsen (Эшли Ольсен ), Mary-Kate Olsen (Мэри-Кейт Ольсен ), Eugene Levy (Юджин Леви ), Andy Richter (Энди Рихтер ), Riley Smith (Рили Смит).

    Next (Пророк)
    В ролях:

    Ninja Scroll (Манускрипт ниндзя)
    В ролях:

    No Country for Old Men (Старикам тут не место)
    В ролях: Tommy Lee Jones (Томми Ли Джонс ), Javier Bardem (Хавьер Бардем ), Josh Brolin (Джош Бролин ), Woody Harrelson (Вуди Харрельсон ), Kelly MacDonald (Келли Макдоналд).

    Notting Hill (Ноттинг Хилл)
    В ролях: Julia Roberts (Джулия Робертс ), Hugh Grant (Хью Грэнт ), Alec Baldwin (Алек Болдуин).

     0-9 |  A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  W |  X |  Z 

    Нужен письменный или устный перевод?

    Просто наймите профессионалов!

    Обращайтесь за
    услугами переводчика в бюро переводов
    "Норма-ТМ"