Все для тех, кому нужен английский язык!

Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки | Синонимы

Субтитры к фильмам на английском языке



Внимание!

  • Субтитры отсортированы по английским названиям, в алфавитном порядке, без учета артиклей.
  • Чтобы подключить субтитры в формате *.txt к DVD-плееру, нужно переименовать файл.

    Если вы считаете, что здесь не хватает субтитров к какому-то очень популярному и незаслуженно забытому нами фильму, пожалуйста, назовите его:
     

  •  0-9 |  A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  W |  X |  Z 

     T

    Terminal, The (Терминал)
    В ролях: Том Хэнкс .

    Terminator 1 (Терминатор)
    В ролях: Arnold Schwarzenegger (Арнольд Шварценеггер ), Linda Hamilton (Линда Хэмилтон ), Michael Biehn (Майкл Бин).

    Terminator 3. Rise Of The Machines (Терминатор 3: Восстание машин)
    В ролях: Arnold Schwarzenegger (Арнольд Шварценеггер ), Nick Stahl (Ник Стал ), Claire Danes (Клер Дэйнс).

    Terminator II: Judgment Day (Терминатор 2: Судный день)
    В ролях: Arnold Schwarzenegger (Арнольд Шварценеггер ), Linda Hamilton (Линда Хэмилтон ), Robert Patrick (Роберт Пэтрик).

    The Butterfly Effect (Эффект бабочки)
    В ролях: Bob Marley (Боб Марли), Эштон Катчер, Эми Смарт, Элден Хенсон, Уильям Ли Скотт, Итэн Сапли .

    The Elephant Man (Человек-слон)
    В ролях: Энтони Хопкинс .

    The Little Mermaid, I (Русалочка I)
    В ролях:

    The Little Mermaid, II (Русалочка II)
    В ролях:

    The Mask (Маска)
    В ролях: Джим Керри.

    The Notebook (Дневник памяти)
    В ролях: James Garner , Gena Rowlands , Ryan Gosling , Rachel McAdams , Sam Shepard , Joan Allen as Anne Hamilton.

    The Pianist (Пианист)
    В ролях: Эдриен Броуди, Шпильман, Томас Кречманн, Хозенфельд, Фрэнк Финлэй, Збигнев Замаховский, Катаржина Фигура, Михал Жебровский , .

    The prestige (Престиж)
    В ролях: Хью Джекмен (Роберт Энджер), Кристиан Бэйл (Альфред Борден), Скарлетт Йоханссон (Оливия), Ребекка Холл (Сара Борден) .

    Thirteen Ghosts (Сотворить монстра)
    В ролях: Tony Shalhoub (Тони Шэлхоуб ), Embeth Davidtz (Эмбет Дэвидц ), Matthew Lillard (Мэттью Лиллард).

    Thomas Crown Affair, The (Афера Томаса Крауна)
    В ролях: Pierce Brosnan (Пирс Броснан ), Rene Russo (Рени Руссо).

    Titanic (Титаник)
    В ролях: Bill Paxton (Билл Пэкстон ), Kate Winslet (Кэйт Уинслет ), Leonardo DiCaprio (Леонардо ДиКаприо ), Suzy Amis (Сьюзи Эмис).

    Titus (Титус)
    В ролях: Bill Paxton (Билл Пэкстон ), Kate Winslet (Кэйт Уинслет ), Leonardo DiCaprio (Леонардо ДиКаприо ), Suzy Amis (Сьюзи Эмис).

    Top Gun (Лучший стрелок)
    В ролях: Tom Cruise (Том Круз ), Kelly McGillis (Келли МакГиллис ), Val Kilmer (Вэл Килмер).

    Trainspotting (На игле)
    В ролях: Ewan McGregor (Ивэн МакГрегор ), Jonny Lee Miller (Джонни Ли Миллер ), Ewen Bremner (Юэн Бремнер ), Kevin McKidd (Кевин МакКидд).

    Truman Show (Шоу Трумэна)
    В ролях: Jim Carrey (Джим Кэрри).

     0-9 |  A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  W |  X |  Z 

    Курсы английского языка в BKC-ih
    Сеть школ с Мировым опытом!