Все для тех, кому нужен английский язык!

Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки | Синонимы

Коллекция текстов песен

Вернуться к результатам поиска

Название: Lettre De George Sand A Alfred De Musset
Исполнитель: Celine Dion
Альбом: D'Elles
Год: 2007
Язык: Французский

					
    Non, mon enfant cheri Ces trois lettres ne sont pas Le dernier serment de main de l'amant qui te quitte C'est l'embrassement du frere qui te reste Ce sentiment la est trop beau, trop pur et trop doux Pour que j'eprouve jamais le besoin d'en finir avec lui Que mon souvenir n'empoisonne aucune des jouissances de ta vie Mais ne laisse pas ces jouissances detruire et mepriser mon souvenir Sois heureux, sois aime, comment ne le serais-tu pas? Mais garde-moi dans un petit coin secret de ton coeur Et descends-y dans tes jours de tristesse Pour y trouver une consolation ou un encouragement Aime aurant qu'on maltraite Aime pour tout de bon Aime une femme, jeune et belle Et qui n'ait pas encore aime Menage-la, et ne la fait pas souffrir Le coeur d'une femme est une chose si delicate Quand ce n'est pas un glacon ou une pierre Je crois qu'il n'y a guere de milieu Et il n'y en pas non plus Dans ta maniere d'aimer Ton ame est faite pour aimer ardamment Ou pour se desecher tout a fait Tu l'as dit cent fois Et tu as eu beau t'en dedire Rien, rien n'a efface cette sentence-la Il n'y a au monde que l'amour Qui soit quelquechose Peut-etre m'as-tu aime avec haine Pour aimer une autre avec abandon Peut-etre celle qui viendra T'aimera-t-elle moins que moi Et peut-etre sera-t-elle plus heureuse Et plus aimee Peut-etre ton dernier amour Sera-t-il le plus romanesque et le plus jeune Mais ton coeur, mais ton bon coeur, ne le tue pas je t'en prie Qu'il se mette tout entier dans tous les amours de ta vie Afin qu'un jour tu puisse regarder en arriere et dire comme moi "J'ai souffert souvent, je me suis trompe quelques fois... mais j'ai aime"

Нужен письменный или устный перевод?

Просто наймите профессионалов!

Обращайтесь за
услугами переводчика в бюро переводов
"Норма-ТМ"