Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки

Английские афоризмы

Past, Present and Future

These are the good old days we shall be longing for a few years from now.

Youth lives on hope; old age on memory.

Forty is the old age of youth, fifty is the youth of old age.

It is natural to die as to be born.

A day to come is longer than a year that's past.

The best time to worry is tomorrow.

The human heart is of no age.

If you want to honour a man, honour him while he is alive.

Old age begins when a man dislikes improvement.

Loss of interest, not years, is old age.

Age is in the mind, not in the calendar.

Man and Woman

A gentleman is one who is as gentle as a woman and as manly as a man.

A clever man can always tell a woman's age – a wise one never does.

A man may look his age – but a woman overlooks her's.

Thirty is a nice age for a woman, especially if she is forty.

The only man who can tell a woman where to stop is a bus conductor.

A wise woman is one who has a great deal to say, and remains silent.

The greatest water power known to man is a woman's tears.

There is nothing sooner dry than a woman's tears.

Quarrels are like babies: they grow bigger with nursing.

You can usually tell if a girl has a gift for painting: it shows in her face.

A girl who gets kissed on the forehead should wear higher heels.

A dance never seems too long when you have the right partner.

Charm is a golden key that opens all doors.

The heart that once truly loves never forgets.

Love is the silent picture; and marriage – the talkie version of it.

The only woman who always praises her husband is a widow.

Don't marry for money, it's far too cheaper to borrow it.

A good wife and health are a man's best wealth.

Business

Cooperation, not competition, is the life of business.

Good business is business with profits for both sides.

A proper way to think of business is in terms of service.

To be really successful, company must have branches as well as roots.

Control of enterprisers is a job for the steering wheel, not for the brake.

Business that always runs smooth is running downhill.

If at first you don't succeed, ask yourself why.

Playing fair is worth more to a customer than a price cut.

Take your work seriously but don't take the office home with you.

He who has four and spends five, needs neither purse nor pocket.

A man is judged by what he spends, not by what he earns.

When it is a question of money, everybody is of the same religion.

It is easy to be liberal when spending another's money.

Concentrate, it saves time and money.

In business saving the pennies often means losing the pounds.

The better the service given to customers, the less it costs to serve them.

Friendship

Books and friends must be few but good.

He is a friend who shows us our faults.

The only way to have a friend is to be one.

A smile a day brings a friend your way.

Friendly criticism is helpful.

A friend in need is a friend to be avoided.

Your looking glass will tell you what none of your friends will.

Wisdom and Knowledge

He is wise who says nothing when he has nothing to say.

Be wiser than other people if you can, but do not tell them so.

Never seem wiser or more learned than your company.

Know everything about something and something about everything.

You can always rely on a fool to tell the truth at a wrong time.

It often needs an open mind to keep one's mouth shut.

A wise man changes his mind sometimes, a fool never.

Often a highly polished person is dreadfully dull.

Humour is a fruit of wisdom; wit – the flower of intellect.

Ignorance is not turned into wisdom by mere multiplication.

Two heads are better than one when there is something in both of them.

Fools wander, wise travel.

Speech is the gift of all, but the thought of the few.

A man must become wise at his own expense.

There is no knowledge which is not valuable.

Knowledge is boundless – human capacity is limited.

Knowledge that you don't know much is knowing a lot.

Words and Deeds

Thoughts are your own; words are so no longer.

In a war of words silence is the best weapon.

Remember, nature has given us two ears but only one mouth.

People who mean what they say never need to say that they mean it.

Talking should be an exercise of the brain not of the tongue.

People who tell you they bath and dress for dinner are evidently not used to it.

Give your tongue more holiday than your hands and eyes.

Before you praise a busy man, find out what he is busy with.

A great talker is a great liar.

The shortest answer is doing the thing.

Work and Leisure

If a man wishes to improve himself, let him improve his work.

Well begun is half done.

If you feel too old to do a thing – do it.

Burdens can either broaden your shoulders or break your back.

Encouragement is the best known cure for inertia.

The price of doing a job always less than the expense of doing it twice.

If you can give your son only one gift, let it be enthusiasm.

Whatever you do, do it thoroughly.

If you want things done, call a busy man – the man of leisure has no time.

The man who works merely because he has to, will never advance.

He who waits too long for turn of tide may end up missing a boat.

Leisure is sweet when it follows work well done.

Perpetual sunshine produces a desert.

Work is the best well-known cure for worry.

The man who never made a mistake, never made anything.

Qualifications save explanations.

Kindness and Happiness

To cultivate kindness is a valuable part of the business of life.

The kindness planned for tomorrow doesn't count today.

Never put off till tomorrow the smile you can give today.

Always laugh when you can – it's a cheap medicine.

If a man could have half his wishes, he would double his troubles.

If you can't be a sun, don't be a cloud.

If there were no clouds we should not enjoy the sun.

Joy which we cannot share with others is only half enjoyed.

Understanding is the shortest distance between two points of view.

A gentleman makes no noise.

It's more fun to give a present than to get one.

An agreeable companion upon the road is better than a carriage.

Praise makes good men better and bad men worse.

The cheerful loser is a winner.

The only way to look pleasant is to feel pleasant.

It is far better to be happy than rich, but there is no harm in being both.

Happiness isn't inherited it's got to be earned.

The good we do today becomes the happiness tomorrow.

Truth and Error

Truth is the only thing that cannot be improved.

Watch your opportunities – not the clock.

Be severe with nobody but yourself.

Don't rest on your laurels – they make a poor mattress.

Avoid worming yourself into another's confidQuarrelence.

You never feel the ache in the other man's tooth.

Nothing can bring you peace but yourself.

Sorrow is like babies, grows bigger by nursing.

A man can go a long way when he is weary – don't give up.

It's no use galloping if you are going in the wrong direction.

Deal with the faults of others as gently as with your own.

It is a wise man who looks things over, instead of overlooking things.

A mistake is not serious unless it is repeated.

There's no ill luck in turning back if you are on the wrong road.

People who know their way about, never let themselves get lost in thoughts.

Undecided people lose half their life; the energetic double it.

Criticism tests a man's strength, flattery finds his weakness.

Those people who believe in themselves are often easily convinced.

Don't talk about yourself – it will be done when you leave.

The only way to get rid of temptation is to yield to it.

It's better to be safe than sorry.

It is always easier to settle differences by shaking hands, not fists.

What more of us need most is to need less.

Beware of him who has nothing to lose.

Respect faith, but doubt is what gets you an education.

It is from books wise men derive consolation in the troubles of life.

The Gist and Value of Life

It's always good to paddle one's own canoe.

If you can't see the bright side, polish up the dark one and look at it.

If we could see ourselves as others see us, we would probably change our views.

A man who wants his dreams to come true must wake up.

Be yourself and you'll feel at home anywhere.

See, listen and be silent, and you will live in peace.

The shortest way not to fail is to be determined to succeed.

Looking for new ways to do old jobs means progress.

Disappointment is often the salt of life.

It is not so important to know where we stand, as whether we are moving.

Don't stare up the steps – step up the stairs.

You have got to keep going to get anywhere.

It's better to go straight than to move in the best circles.

The man who travels fastest is the one who only stops to think.

Life is made up of getting and giving, and forgetting and forgiving.

It is never too late to be what you might have been.

Прошлое, настоящее и будущее

Доброе старое время — это то, о чем еще не раз вспомнишь в будущем.

Молодость живет надеждой, старость — воспоминаниями.

Сорок лет — старость молодости, пятьдесят — молодость старости.

Умереть так же естественно, как и родиться.

Предстоящий день всегда длиннее года прошедшего.

Лучшее время для переживаний — это завтра.

Чувства не имеют возраста.

Чти человека при его жизни, а не после.

Старость приходит, когда перестает нравится все новое.

Старость — это не ушедшие годы, а исчезнувшие интересы.

Возраст человека в его душе, а не в календаре.

Мужчина и Женщина

Джентльмен — это тот, кто обладает деликатностью женщины и мужеством мужчины.

Умный мужчина всегда может сказать, сколько женщине лет, а мудрый — никогда этого не сделает.

Мужчины замечают свой возраст, а женщины игнорируют его.

Тридцать лет — прекрасный возраст для женщины, особенно, если ей сорок.

Единственный человек, имеющий право указать женщине, где ей остановиться, - это кондуктор автобуса.

Умная женщина предпочитает молчать, даже если у нее есть что сказать.

Мужчина знает: самый большой водопад — это поток женских слез.

Ничто так быстро не высыхает, как женские слезы.

Ссоры, как маленькие дети: чем больше с ними нянчатся — тем хуже.

Если девушка талантливо рисует — это видно на ее лице.

Девушке, которую все время целуют в лоб, следует носить обувь на высоких каблуках.

С хорошим партнером танец никогда не кажется длинным.

Шарм — это золотой ключик, подходящий к любой двери.

Настоящая любовь никогда не забывается.

Любовь — это немое кино, а брак — его озвученная версия.

Только одна женщина постоянно хвалит своего мужа — это его вдова.

Не вступай в брак ради денег — гораздо дешевле взять их взаймы.

Хорошая жена и здоровье — лучшее богатство.

Бизнес

Суть бизнеса — в сотрудничестве, а не в конкуренции.

Сделка тогда хороша, когда она выгодна обеим сторонам.

Цель бизнеса — служить людям.

Бизнес похож на цветок: для процветания ему нужны и корни и ветви.

Править в бизнесе стоит рулем, а не тормозом.

Бизнес, идущий слишком гладко, обычно катится по наклонной плоскости.

Если в новом деле нет успеха, спроси себя, почему?

Честность в бизнесе для потребителя важнее, чем низкие цены.

Будьте серьезны на работе, но не делайте офис из вашего дома.

Тому, кто тратит больше, чем имеет, не нужны ни кошелек, ни карман.

О человеке судят не по заработку, а по тратам.

Когда вопрос касается денег, все люди исповедуют одну и ту же религию.

Легко быть щедрым, когда тратишь чужие деньги.

Не распыляйся — сэкономишь время и деньги.

В бизнесе экономия на копейках часто оборачивается потерей в рублях.

Чем больше мы заботимся о клиентах, тем больше мы экономим.

Дружба

Настоящих друзей, как и любимых книг, не должно быть слишком много.

Тот, кто говорит нам о наших недостатках, и есть наш настоящий друг.

Если хочешь иметь друга — стань другом сам.

Улыбайся — и друзья придут к тебе.

Критика друга — полезная вещь.

Избегай того, кто ищет в дружбе выгоду.

Зеркало скажет тебе то, чего ни один друг не скажет.

Мудрость и знания

Умный молчит, когда ему нечего сказать.

Если ты умней кого-то — не говори ему об этом.

Если знаешь что-то лучше других — не показывай этого.

Старайся знать много о немногом и немного обо всем.

Будь уверен: глупец всегда скажет правду в самый неподходящий момент.

«Открытый» ум часто нужен для того, чтобы держать рот закрытым.

Умный может изменить свое мнение, глупый — никогда.

Слишком утонченный человек часто ужасно скучен.

Юмор — это плод мудрости, остроумие — интеллекта.

Невежество не превратить в мудрость путем простого умножения.

Две головы лучше одной в том случае, если и в той и в другой хоть что-нибудь есть.

Дураки бродят — умные путешествуют.

Говорить умеют все, думать — немногие.

Мудрым человек становится только за свой собственный счет.

Знание никогда не бывает бесполезным.

Знание — безгранично, человеческие возможности имеют предел.

Знать, что ты многого не знаешь, - это уже много знать.

Слова и дела

Мысли — твоя собственность, слова — нет.

В войне слов молчание — лучшее оружие.

Помни: природа неспроста дала тебе два уха, а рот один.

Когда говоришь, что думаешь, то нет нужды объяснять, что имеешь в виду.

Речь должна быть упражнением головы, а не языка.

Тот, кто говорит, что всегда следит за своей внешностью, вероятно, к этому непривычен.

Пусть работают руки и глаза, а языку почаще давай отдых.

Прежде чем хвалить занятого человека, поинтересуйся, чем же он занят.

Большой болтун — всегда большой лжец.

Самый короткий ответ — это сделанное дело.

Труд и безделье

Труд — это лучший инструмент для самосовершенствования.

Хорошее начало — половина дела.

Трудись — и старость не придет.

Тяжести укрепляют плечи, но могут и спину сломать.

Лучшее средство от инертности — это поощрение.

Ценность любой работы ниже, если ее делать дважды.

Если можешь сделать сыну лишь один подарок — подари ему свою увлеченность.

Что ни делай — делай это добросовестно.

Если нужна помощь, обращайся к занятому человеку: у лентяя никогда не находится времени.

Человек, работающий только по необходимости, никогда не добьется настоящего успеха.

Тот, кто слишком долго ждет прилива, рискует опоздать на корабль.

Отдых особенно приятен после хорошо сделанной работы.

Долгое безделье в конце концов опустошает.

Работа — лучшее лекарство от волнений.

Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.

Профессионализм говорит сам за себя.

Добро и счастье

Творить добро — важнейшее дело в жизни.

Не гордись сегодня добрым делом, которое собираешься сделать завтра.

Если можешь улыбнуться сегодня, не откладывай это на завтра.

Смейся всегда, когда можешь, - это самое дешевое лекарство.

Осуществи хоть половину своих желаний, и твои заботы удвоятся.

Если не можешь улыбаться, то хотя бы не хмурься.

Не будь облаков, мы не могли бы радоваться солнцу.

Радость, не разделенная с другими, - это радость наполовину.

Взаимопонимание — это кратчайшее расстояние между двумя точками зрения.

Настоящий джентльмен никогда не поднимает лишнего шума.

Делать подарки гораздо приятнее, чем получать их.

В дороге приятный собеседник важнее удобств.

Похвала делает хорошего человека лучше, а плохого — хуже.

Побеждает тот, кто проигрывает с улыбкой.

Единственный способ выглядеть счастливым — это чувствовать себя таковым.

Лучше быть счастливым, чем богатым, но быть и тем и другим — тоже неплохо.

Счастье не получают по наследству — его добиваются сами.

Добро, сделанное сегодня, завтра обернется счастьем.

Истина и Заблуждение

Правда — это единственная вещь, которая не требует коррекции.

Не упусти свой шанс, а времени для этого — не жалей.

Будь строг к себе, а не к другим.

Не почивай на лаврах — это плохая постель.

Будь деликатным — не лезь в чужую душу.

Чужой зуб болит всегда меньше.

Ничто не утешит тебя, кроме тебя самого.

Печаль подобна ребенку: она растет, когда ее лелеют.

Не унывай — и усталый способен пройти длинный путь.

Без толку гнать коней, если едешь не в том направлении.

Относись к ошибкам других, как к своим собственным.

Умный может допустить ошибку, но не может оставить ее без внимания.

Серьезная ошибка — только та, которая повторяется не один раз.

Никогда не бойся повернуть назад с неверного пути.

Люди, которые знают, что делают, никогда не теряются в мыслях.

Нерешительные люди теряют половину жизни, энергичные — удваивают ее.

Критика испытывает силу человека, лесть — его слабость.

Самоуверенных людей обычно легко убеждать.

Не говори о себе сам — это сделают другие, когда ты уйдешь.

Единственный способ избавиться от искушения — это поддаться ему.

Лучше быть осторожным, чем потом сожалеть о случившемся.

Разногласия лучше улаживать рукопожатием, чем рукоприкладством.

Что большинству из нас надо пожелать, так это — укротить свои желания.

Остерегайся того, кому нечего терять.

Вера — это хорошо, но путь к вершинам знаний лежит через долину сомнений.

В трудные времена ищи утешения в книгах.

Смысл и ценность жизни

Найди свою «лодку жизни» - и многого достигнешь.

Если не видишь в жизни светлой стороны, протри темную и взгляни на нее.

Взгляни на себя глазами других — и ты, возможно, изменишь свои взгляды.

Если хочешь, чтобы сны стали явью, нужно для начала просто проснуться.

Будь самим собой и везде будешь чувствовать себя как дома.

Хочешь обрести покой в жизни — смотри, слушай и молчи.

Лучший путь избежать поражения — это решимость победить.

Поиск новых путей для решения старых проблем — это и есть прогресс.

Разочарование часто и есть смысл жизни.

Не так важно знать, где мы стоим, как то, движемся ли мы.

Не любуйся ступенями, ведущими наверх, - поднимайся по ним.

Если хочешь до чего-то дойти — надо идти.

К вершине лучше идти напрямик, чем кружить, хоть и на самом верху.

Целеустремленный останавливается только для того, чтобы подумать: куда идти дальше.

Вся жизнь в том и состоит, чтобы получать и отдавать, забывать и прощать.

Никогда не поздно стать таким, каким ты мог бы быть.

Нужен письменный или устный перевод?

Просто наймите профессионалов!

Обращайтесь за
услугами переводчика в бюро переводов
"Норма-ТМ"