englishdom    
Все для тех, кому нужен английский язык!

Грамматический справочник | Неправильные глаголы | Типичные ошибки | Транскрипция | Ложные друзья переводчика | Деловая переписка

Справочник по грамматике английского языка

Фразовые глаголы (Phrasal verbs) - Sit

sit around – рассиживаться без дела
It's lucky for some people, who can sit about / sit around (the house) with nothing to do.
Везет же некоторым людям, которые могут сидеть дома и ничего не делать.

sit back – (разг.)расслабляться; бездельничать
Sit back, there's no need to be nervous.
Расслабься, беспокоиться не о чем.

sit down – садиться, усаживаться, занимать место
sit back down = sit down back – сесть снова, обратно, назад, опять
He sat back down.

sit out – не участвовать (в чем-л., обычно в танцах)
I think I'll sit out the next dance, I'm tired. – Я думаю, что пропущу следующий танец: я устала.
sit out – высиживать до конца
I decided to sit out the rest of the film. – Я решила досидеть до конца фильма.

sit up straight – сидеть выпрямившись
Sit up straight, children! Don't slouch! – Сядьте прямо, дети! Не сутультесь!

sit up – не ложиться спать; засиживаться до поздней ночи; бодрствовать
Mother, please don't sit up for me. — Мама, пожалуйста, не жди, пока я вернусь.

to make smb. sit up – удивить кого-л.
to sit up and take notice – заинтересоваться, проявить интерес; навострить уши

sit up – делать стойку, служить (о собаке)

Нужен письменный или устный перевод?

Просто наймите профессионалов!

Обращайтесь за
услугами переводчика в бюро переводов
"Норма-ТМ"