|
Грамматический справочник | Неправильные глаголы | Типичные ошибки | Транскрипция | Ох уж этот английский | Тесты | Ложные друзья переводчика | Деловая переписка
Типичные ошибки "наших" студентов
No preposition in Russian Там где предлоги должны быть в английском, но нет в русском языке
| Wrong | Correct | Translation |
| Many bytes information | Many bytes of information | Много байт информации |
| Graduate a school | Graduate from a school | Закончить школу |
| He came and asked my book | He came and asked for my book | Он пришел и попросил мою книгу |
| She explained me the matter | She explained the matter to me | Она объяснила мне, в чем дело |
| They were listening music | They were listening to the music | Они слушали музыку |
| He has not replied me yet | He has not replied to me yet | Он мне еще не ответил |
| They are searching money | They are searching for money | Они ищут деньги |
| Think a number | Think of a number | Задумай число |
| I will wait you | I will wait for you | Я подожду тебя |
|