englishdom    
Все для тех, кому нужен английский язык!

Грамматический справочник | Неправильные глаголы | Типичные ошибки | Транскрипция | Ложные друзья переводчика | Деловая переписка

Типичные ошибки "наших" студентов

No preposition in Russian
Там где предлоги должны быть в английском, но нет в русском языке

Wrong Correct Translation
Many bytes information Many bytes of information Много байт информации
Graduate a school Graduate from a school Закончить школу
He came and asked my book He came and asked for my book Он пришел и попросил мою книгу
She explained me the matter She explained the matter to me Она объяснила мне, в чем дело
They were listening music They were listening to the music Они слушали музыку
He has not replied me yet He has not replied to me yet Он мне еще не ответил
They are searching money They are searching for money Они ищут деньги
Think a number Think of a number Задумай число
I will wait you I will wait for you Я подожду тебя
Нужен письменный или устный перевод?

Просто наймите профессионалов!

Обращайтесь за
услугами переводчика в бюро переводов
"Норма-ТМ"