englishdom    
Все для тех, кому нужен английский язык!

Грамматический справочник | Неправильные глаголы | Типичные ошибки | Транскрипция | Ложные друзья переводчика | Деловая переписка

Типичные ошибки "наших" студентов

Verb tenses
Временные формы глаголов

 

Wrong Correct Translation
I'll like to eat I'd like to eat Я бы поел
Did you went to school yesterday? Did you go to school yesterday? Ты вчера ходил в школу?
He asked me what I am doing He asked me what I was doing Он спросил, что я делаю
She said that she will come tomorrow She said that she would come tomorrow Она сказала, что придет завтра
The train left before I arrived The train had left before I arrived Поезд уехал, прежде чем я пришел
I will see you when I will come back I will see you when I come back Я увижу тебя, когда вернусь
I am in this school two years I have been in this school for two years Я учусь в этой школе два года
I would wish to know Sanskrit better I wish (that) I knew Sanskrit better Я бы хотел лучше знать санскрит
Нужен письменный или устный перевод?

Просто наймите профессионалов!

Обращайтесь за
услугами переводчика в бюро переводов
"Норма-ТМ"