Статьи Топики Разговорник Библиотека

Общий | Телефонный разговорник

Телефонный разговорник

Informal and Formal Telephone Conversations
Неофициальные и официальные телефонные разговоры

Telephone Inquiries
Справки по телефону

Calling Train Inquiries

OPERATOR: British Railways, King's Cross.
MR. STASOV: Train Inquiries, please.
CLERK: Inquiries.
MR. STASOV: Can you give me the times of fast trains to Edinburgh, please, and arrival time? I'd like to get there about 6 p.m.
CLERK: Just a minute. Let's see. Week days 8.48 arrive 5.10, and 9.30 arrive 5.30. Do you want any more?
MR. STASOV: No. That's fine. Thank you very much. These are weekday trains, aren't they?
CLERK: Yes, Mondays and Saturdays inclusive.

King's Cross - "Кингс Кросс", название вокзала в Лондоне
fast train - скорый поезд
weekdays - будни, рабочие дни
arrival times - время прибытия
inclusive - включая, включительно

Нужен письменный или устный перевод?

Просто наймите профессионалов!

Обращайтесь за
услугами переводчика в бюро переводов
"Норма-ТМ"