Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки | Синонимы

31.07.06 Night-walker in the night-cellar, that is the nightmare!

a night's lodging — ночлег
all night long — всю ночь напролёт
all-night diner — ночная закусочная
all-night drugstore — дежурная аптека
Arabian Nights' Entertainments — арабские сказки Тысяча и одна ночь
be up all night — не ложиться всю ночь
day and night — круглосуточно
deep night — глухая ночь
eternal night — вечный мрак, смерть
guest-night — приём, званый ужин
in the hush of night — в ночной тишине
lamps of night — звезды
lie wakeful at night — страдать бессонницей
night person — "сова"
night raven — предвестник несчастья
night watch — ночной дозор
night-bird — полуночник, "сова"
night-cellar — погребок, ночной кабак
night-fears — ночной страх
night-hag — кошмар
nightmare — кошмар, страшный сон
night-tide — ночной прилив
night-walker — лунатик
Nutcrack night — канун дня всех святых
the night of death — могильная тьма
the night's debauch — ночная попойка, оргия
the witching time of night — полночь
twilight all night — белые ночи

at this time of night — на ночь глядя
from night to morning — от зари до зари
nighty-night — баиньки!
on the morning after the night before — с бодуна
ships that pass in the night — случайные встречи

a fly-by-night operation — шарашкина контора
fly-by-night — ненадёжный в деловых отношениях
fly-by-night business — теневой бизнес
hit the night spots, have the night out — прокутить всю ночь
night brings counsel — утро вечера мудренее

Нужен письменный или устный перевод?

Просто наймите профессионалов!

Обращайтесь за
услугами переводчика в бюро переводов
"Норма-ТМ"