Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки | Синонимы

10.08.07 Five o'clock tea (Чай англичан)

a cup of tea — чашка чая
afternoon tea — послеполуденный чай (небольшое количество пищи, принято "поздно" днем, обычно включающее пирог и чай)
a glass of tea — стакан чая
beef tea — крепкий бульон
China tea — китайский чай (чай, изготовленный из маленьких личточков чайного куста, выращиваемого в Китае)
cream tea — чай, который пьют днем с булочками, джемом и сливками
green tea — зеленый чай (чай, изготовленный из неподвергшихся ферментированию листьев, который производится, в основном, в Китае и Японии)
herbal tea — чай, настоянный на травах
high tea — "плотный" ужин с чаем
hot tea — горячий чай
iced tea — чай со льдом
kitchen tea — вечеринка перед свадьбой, на которую гости-женщины приносят кухонную утварь для невесты
Labrador tea — багульник (род вечнозелёных низкорослых кустарников семейства вересковых)
mint tea — чай с мятой
Russian tea — чай с лимоном (подается в стаканах)
scented tea — ароматический чай
shower tea — смысл тот же, что и у kitchen tea
strong tea — крепкий чай
tea bag — чайный пакетик
tea bread — разновидность пирога с сухофруктами, которые были вымочены в чае перед выпечкой
tea break — спитой чай
tea caddy — чайница (маленькая коробочка для хранения чая)
tea ceremony — "чайная церемония" (японский ритуал чаепития)
tea chest — ящик для чая ( большая деревянная коробка, которая использовалась сначала для того, чтобы хранить чай)
tea cloth — то же самое, что и tea towel
tea cosy — грелка на чайник (плотная ткань, которой покрывают заварочный чайник, чтобы чай не остыл)
teacup — чайная чашка
tea garden — 1) кафе (ресторан) на открытом воздухе, 2) чайная плантация
tea-head — травокур, любитель травки (человек, более или менее регулярно покуривающий марихуану)
tea-house — 1) чайный домик (в Китае, Японии), 2) кафе, закусочная
teakettle — чайник для кипячения воды
tea leaf — чайный лист
tea party — вечеринка с чаем, званый чай
teapot — чайник для заваривания чая
teapoy — небольшой чайный столик на трех ножках
tea room — небольшой ресторан или кафе, где подается чай
tea rose — чайная роза (садовая роза с лепестками нежно желтого цвета с оттенком розового, с тонким ароматом, напоминающим запах чая)
tea set — чайный сервиз
teaspoon — чайная ложка
tea strainer — чайное ситечко
tea towel — полотенце для посуды, кухонное полотенце
tea tree — чайное дерево (австралийское цветущее растение - куст или маленькое дерево, - листья которого иногда используются для изготовления чая)
tea-tree oil — чайное масло (используется для изготовления мыла и других продуктов, имеет приятный запах и антисептические свойства)
tea trolley — небольшой столик на колесиках для перевозки еды и напитков
take tea with — вести с кем-либо дела
tile tea — кирпичный плиточный чай (чёрный или зелёный чай, спрессованный в виде кирпичиков)
to brew tea, to make tea — заваривать чай
to drink tea, to have tea — пить чай
to grow tea — выращивать чай
weak tea — спитой чай

Нужен письменный или устный перевод?

Просто наймите профессионалов!

Обращайтесь за
услугами переводчика в бюро переводов
"Норма-ТМ"