Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки

Christmas Tree

Christmas is a time for celebration with all the pomp and fun comprising of lights and decorations, feasts and parties. A Christmas celebration looks incomplete without a Christmas tree properly decorated. Christmas trees are adorned with twinkling lights, shiny balls, tiny bells and stars and the maximum beauty is exhibited with its proper decoration. Christmas trees are the best decorative symbol of a Christmas celebration and they do pep up the festive mood of the season.
Christmas tress was accepted as a symbol of festivity since a long time and it also found its presence in different cultures to pep up festivity. The closest association of the Christmas tress could be linked with Martin Luther, who was the founder of the Protestant Church.
Christmas trees are of varied types. It depends on the nature – artificial or natural. Either of this tress can be decorated according to your choices. It absolutely depends on your discretion.

Natural Christmas trees can be (Натуральное новогоднее дерево может быть):

Silver Fir – Белая пихта
fir tree – пихта
fir cone – пихтовая шишка

silver fir – пихта благородная

Serbian Spruce – Сибирская ель
spruce – ель

Balsam Fir – Бальзамическая пихта
Grand Fir – Большая, гигантская пихта
Scots Pine – Шотландская сосна
pine tree – сосна

Eastern White Pine – Восточная Белая сосна

Смотрите видео "A wish on Christmas night"

Artificial Christmas Trees can be (Искусственное новогоднее дерево может быть):

Feather Tree, made from green dyed goose feathers – Деревом, сделанным из гусиных перьев
Modern tree, made from animal hair or plastic bristles – Современное дерево из волос животных или искусственной щитины
Outdoor tree made out of steel wires. They are lighted with multicolored Christmas Lights and Candles – Дерево из стальной проволоки. Такие деревья горят разноцветными огнями и украшено рождественскими свечами.

Ornaments used for Christmas tree decoration (Украшения для елки):

Silver and Gold Bells and Baubles and golliwoggs – Серебряные и золотые колокольчики, фенечки и игрушки (куколки)
golliwog – кукла-уродец (с нелепой, безобразной внешностью)

Tinsel, garland and ribbons – Мишура, гирлянды и ленты
Miniatures of Santa Claus – фигурки Санта-Клауса
Snowflakes and stars – Снежинки и звезды
Electric Christmas Lights, also called 'Fairy Lights' – Электрические Рождественские огни, называемые также «свет фея"
Cotton, to give the illusion of snow – Хлопок, чтобы создать иллюзию снега
Glass ball dolphins and glass ball Angels – Стеклянный шар с дельфином и стеклянный шар с Ангелом
Snowflake Tree Skirt – украшение из снежинок, которое кладется как юбочка вокруг елки

Нужен письменный или устный перевод?

Просто наймите профессионалов!

Обращайтесь за
услугами переводчика в бюро переводов
"Норма-ТМ"