Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки | Синонимы

Wing

wing – крыло
Пример: The bird spread its wings and flew off. – Птица расправила крылья и улетела.

to be on the wing – лететь
to be on the wing – (разг.) переезжать с места на место; путешествовать

wing – (амер. разг.) рука
wing – крыло (самолёта)
Пример: aerospace test wing – авиакрыло обеспечения воздушно-космических испытаний

wings – крылья, крылышки
wings – нашивка, эмблема у лётчиков

wing – (архит.) флигель, крыло дома
to add a wing to a building – достроить ещё одно крыло к дому
throw out a wing – пристроить флигель (к больнице)

wing – (воен.) фланг

wings – театральные кулисы
to stand in the wings – ждать своего выхода на сцену (об актёре)
wait in the wings – ждать своего часа, быть наготове

wing – крыло политической партии
conservative wing – консервативное крыло
liberal wing – либеральное крыло
radical wing – радикальное крыло

to add / lend wings – окрылять, придавать смелости
to clip one's wings – подрезать крылья / крылышки, лишать активности, не давать развернуться
to take smb. under one's wing – взять кого-л. под своё покровительство
to take to itself wings – исчезнуть, улетучиться, смыться

to wing – лететь; пролетать
wing – проноситься, мчаться

wing – оперять стрелу
wing – посылать, отправлять
to wing a telegram – посылать телеграмму
Пример: I winged a word for his ears. – Я сказал кое-что, предназначенное специально для его ушей.

Нужен письменный или устный перевод?

Просто наймите профессионалов!

Обращайтесь за
услугами переводчика в бюро переводов
"Норма-ТМ"