englishtochka

Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки | Синонимы

Frankly speaking

Speak – говорить, произносить
Примеры:
She spoke her mind. – Она высказала своё мнение.
English is spoken here. – Здесь говорят по-английски.

Frankly speaking – откровенно говоря
Пример:
Frankly speaking, I haven't got the slightest idea about what is going on. – Откровенно говоря, я не имею ни малейшего представления о том, что происходит.

to speak bluntly – говорить резко
to speak candidly – говорить открыто
to speak coherently – говорить логично, связно
to speak glibly – говорить убедительно
to speak openly – говорить открыто
to speak through one's nose – гнусавить

Устойчивые выражения:
to know smb. to speak to – быть достаточно хорошо знакомым с кем-л. (чтобы можно было заговорить при встрече)
Пример:
'Do you know him?' – 'Not to speak to.' – "Ты его знаешь?" –"Шапочно."

To tell you the truth – по правде говоря
Пример:
To tell you the truth, I am not in the mood for watching chick flicks with you. – По правде говоря, я не в настроении смотреть с тобой сентиментальные мелодрамы.

As a matter of fact – собственно говоря, по сути дела, собственно
Пример:
As a matter of fact, I wasn't expecting such a dramatic turn of events – На самом деле, я не ожидал такого резкого поворота событий

Speak of – упоминать
Примеры:
I've no money to speak of. – У меня почти нет денег, между прочим.
The rooms are nice but nothing to speak of. – Комнаты милые, но ничего особенного не

Speak for – говорить за или от лица (кого-л.)
Примеры:
Speak for yourself! – Говорите за себя!
This fact speaks for itself . – Этот факт говорит сам за себя.

As I have said - как я уже сказал(а) / говорил(а)
Пример:
As I have said, nothing slips my attention. – Как я уже сказал, ничего не ускользает от моего внимания.

Speak to / with – выговаривать кому-либо
Пример:
I'll speak to that boy the minute he gets in. – Как только этот мальчишка появится, я с ним поговорю (я все ему выскажу).

so to speak – так сказать
one might say, as it were – так сказать

Word – слово

Устойчивые выражения:
big words – хвастовство
by word of mouth – устно; на словах
man of his word, woman of her word – человек слова, хозяин своего слова
to hang on / to smb.'s words – внимательно слушать, ловить каждое слово
to get a word in edgeways – ввернуть словечко, сделать дельное замечание
to take smb. at her / his word – поймать кого-л. на слове
to put in / say a word for smb. – замолвить словечко за кого-л.
to be as good as one's word – сдержать слово
It's too beautiful for words. – Слов нет - это прекрасно.
He hasn't a word to throw at a dog. – От него слова не добьёшься.
Hard words break no bones. посл. – Брань на вороту не виснет.
A word spoken is past recalling. посл. – Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь.
A word to the wise. посл. – Умный с полуслова понимает.

In other words – другими словами, иначе говоря
Пример:
In other words, we are almost done with the project in 2 weeks. – Другими словами, мы закончим с проектом через две недели.

In one word – короче говоря

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!