englishtochka

Тексты песен | Гороскопы | Анекдоты | Аудиокниги | Загадки | Классика в оригинале | Параллельные тексты | Умные мысли | Частые ошибки студентов | Словари | Копилка | Идиомы | Английские афоризмы | Английские пословицы и поговорки | Синонимы

Take off – как же его употреблять?

Тake off – это фразовый глагол, имеет множество значений:

take off – снимать, сбрасывать, в том числе сбрасывать вес
Примеры:
to take off one's clothes – раздеваться
to take off one's coat – снимать пальто
He took off weight every day. – Он сбавлял в весе каждый день.

take off – уменьшиться; прекратиться, уменьшить (что–л.)
Примеры:
to take three points off the total score – снять три очка с общего счёта
The wind is taking off. – Ветер стихает.

take off – ослаблять; отпускать
Пример:
to take off the brake – отпускать тормоз

take off – сбавлять, снижать (цену)
Пример:
to take 3 shillings off the price of smth. – снизить цену на что–л. на три шиллинга

take off – уничтожать; убивать
Примеры:
The plague took off her parents. – Её родители погибли от чумы.
A strong cup of tea takes off the weariness. – Чашка крепкого чая снимает усталость.

Когда речь идет о самолетах, take off – (авиа) взлететь, сорваться с места
Пример:
to take off from the deck – взлететь с палубы (авианосца)

take off – отнять, отрезать, ампутировать
Пример:
to take off a leg – ампутировать ногу

take off – уводить, увозить
Пример:
He took me off to the garden. – Он увёл меня в сад.

take off – уходи
Take yourself off! – Уходи!

take off – (разг.) начинать (= set up (стартануть), брать начало, ответвляться
Пример:
The river takes off from this lake. – Река вытекает из этого озера.
He took off from here. – Он начал с этого места.

take off – отскакивать
Пример:
The ball took off from the post. – Мяч отскочил от штанги.

take off – отвлекать
Пример:
to take smb. off his work – отвлекать кого–л. от работы

take off – избавлять
He took the responsibility off me. – Он снял с меня ответственность.

Еще примеры:
to take off the job – отстранить от работы
to take smb. off the list – вычеркнуть кого–л. из списка
The waves took me off my feet. – Волны сбили меня с ног.

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!