Статьи Топики Разговорник Библиотека

Общий | Телефонный разговорник

Телефонный разговорник

Informal and Formal Telephone Conversations
Неофициальные и официальные телефонные разговоры

Making Appointments
Договоренность о деловой встрече

Appointment with the Head of a UN Organization

TORIN: Hello, is that the United Nations Industrial Development Organization?
SECRETARY: Yes, it is. Mr. Abonson's secretary speaking.
TORIN: This is Torin, a member of the Russian Trade Delegation.
SECRETARY: Good afternoon, Mr. Torin. Is there anything I can do for you?
TORIN: I'd like to arrange a meeting with the head of the Industrial Development Organization, please.
SECRETARY: When do you wish to see him, Mr. Torin?
TORIN: The sooner the better.
SECRETARY: Just a minute, Mr. Torin. I'll speak to Mr. Abonson. (After a minute.) Will 11 o'clock Tuesday morning suit you?
TORIN: Perfect. Thank you.
SECRETARY: Not at all, Mr. Torin. Goodbye.
TORIN: Goodbye.

the United Nations Industrial Development Organization - Организация Объединенных наций по промышленному развитию
to arrange a meeting - встретиться
to suit smb - устраивать кого-то
perfect - очень хорошо, прекрасно

Нужен письменный или устный перевод?

Просто наймите профессионалов!

Обращайтесь за
услугами переводчика в бюро переводов
"Норма-ТМ"