Копилка английского языка
Stop mumbling!
Insult – оскорблять; обижать
don't be insulted – не обижайтесь
Пример: He felt insulted by the refusal. – Он обиделся на отказ.
affront – публичное оскорбление, унижение, обида
affront – оскорблять, унижать
offend against – действовать против чего-л; нарушить что-л.
transgress – обижать, задевать; раздражать
grumble – ворчать
grumble – ворчание, жалоба; воркотня; буркнуть, рычание
mumble – мямлить, мычать
mumbled speech – невнятная речь
grouser – (разг.) ворчание
grumbling – ворчание, ропот; жалобы, бурчанье
growl – рычать; ворчать; жаловаться, огрызаться
nagging – ворчливый, надоедливый; мучительный; изводящий, придирчивый
mutter – бормотать, говорить по секрету
murmur – говорить тихо; шептать бормотать; журчать, шелестеть, жужжать
Пример: without a murmur – безропотно
snarl – ворчать, брюзжать, рычать (больше о животном)
grunt – хрюкать; кряхтеть
wriggle – гримасничать, кривляться
grimace / make faces – гримасничать
give oneself airs, be affected – вести себя жеманно
puff – пыхтеть
Пример: to be out of puff – запыхаться
cream puff – маменькин сынок
cream puff – слабовольный человек
cream puff – человек с неустойчивой психикой
cream puff – слабый человек
puffed up – важничать
puffed up – кичиться
pose / mince – кривляться
make difficulties – не сразу уступать
knock oneself out; bust a gut – простонародное перетруждаться, перерабатывать
Пример: I'm not going to knock myself out for that! – Стану я из-за этого ломаться!
|
