Русско-английский разговорник

Таможня

387

Дата публикации: 2 апреля 2019 | 11:16

Дайте мне, пожалуйста, другой бланк декларации.

May I have another customs form?

Покажите, пожалуйста, как заполнять это форму. Please show me how to fill in the form.
Вот мой паспорт. Here's my passport.
Поставьте мне, пожалуйста, штамп в паспорт. Would you please stamp my passport?
Какова цель Вашей поездки? What is the purpose of your visit?
Я турист. I'm a tourist.
Я в отпуске. I am on vacation.
Я в командировке. I am on a business trip.
Это мой первый приезд. This is my first visit.
Как долго Вы здесь пробудите? How long will you stay here?
Я собираюсь пробыть здесь две недели. I plan to stay two weeks.
Вот моя транзитная виза. This is my transit pass.
У меня только предметы личного пользования. I only have articles for personal use.
Это подарок для друга. This is a gift for a friend.
Эта видеокамера для моего личного пользования. This video camera is for my personal use.
Это стоит около … It costs about....
Мне нечего декларировать. I have nothing to declare.
Беспошлинный магазин. Duty-free shop.
Можно в этом аэропорту что-нибудь купить? Can we do some shopping in this airport?
Мне нужно будет платить пошлину за камеру, которую я здесь купил? Do I have to pay duty on the camera I bought here?
Можно попросить чек? May I have a receipt?