Урок 4/5

Двойные пассивные конструкции

Двойные пассивные конструкции в английском языке

Ряд глаголов в действительном залоге имеют два дополнения - прямое (без предлога) и косвенное (с предлогом to). Эти глаголы также образуют две пассивные конструкции.

I sent her red roses Действительный залог Прямое дополнение Я послал ей красные розы
She was sent red roses Страдательный залог Прямое дополнение Ей послали красные розы
I sent red roses to her Действительный залог Косвенное дополнение Я послал красные розы ей
Red roses were sent to her Страдательный залог Косвенное дополнение Красные розы были посланы ей

В страдательном залоге обычно используется прямое дополнение.