В чем разница между here и there

Транскрипция и перевод

- Here - [hɪə] - тут или здесь
- There - [ðɛː] - переводится, как “там” или “туда”

Значение слова 

Here - обозначает место рядом с тем, кто говорит.
А there наоборот демонстрирует направление в сторону от говорящего.

Употребление 

Если надо обозначить местность расположенную в непосредственной близости от говорящего следует употреблять слово here. Когда речь ведется о чем-то удаленном, на что следует указать, применяется термин there.

Примеры

• Here is a safe place to hide. Здесь хорошее место, чтобы спрятаться. 
• I will wait You here. Я буду ждать тебя здесь.
• It’s so bored here. Здесь так скучно.
• They wait us there. Они ждут нас там.
• I will never go there again. Я никогда больше туда не пойду.
• Now we have nothing to do there. Теперь нам там нечего делать.